Albergo Acquarello, Lugano oder online